Dentiste à CASCAIS

 

ML Clinic

Dra Mafalda Lobo

Av Marginal, 9327, 1D ( face Europcar)
2750-427 Cascais

Tél 917 851 771

www.mlclinic.pt

Jacques L. a eu une urgence dentaire et s'est rendu dans cette clinique.

L'équipe lui semble très professionnelle, le suivi attentif et rassurant, une pratique créant confiance.

Certains praticiens parlent français ce qui, dans ces moments, facilite bien les choses.

Jean-Philippe L. la recommande aussi: rapidité de rendez-vous, bon accueil et qualité des soins.

Marc F. est plus réservé.

Tarif:

Consultation dentaire urgente 30€, détartrage 49€.

Fabrication et vente de meubles à MALVEIRA

 

Moveis do Norte
Rua das Saloias, 1
2665-258 Malveira

geral@moveisdonorte.com

tél 219 862 379, 919 743 116

www.moveisdonorte.com

Lors de son récent déménagement, Cécilia a voulu acheter des meubles, elle a trouvé ce fabricant et le recommande.

Cette entreprise fabrique et vend à prix d'usine des meubles de styles variés.

Magasin de vente à Pinheiro, à 20 km de Lisbonne.

Solicitadora Silvia Marau à CASCAIS

 

Silvia Marau

Praceta Outeiro da Vela, 135 Piso 3, Escritorio E

2750-455 Cascais

Tél 964 107 621

silvia.marau@gmail.com

Joy recommande cette avocate qui lui rend beaucoup de services de différentes natures. 

Silvia Marau parle portugais, anglais et comprend le français.

Ci-dessus un encart qui rappelle les fonctions d'un solicitador (avocat).

Réparations automobiles à ALCABIDECHE

Auto JAPA
Victor da Assunçao, gérant
Moinho Vermelho
Armazém 6 - Cry de Popa
2645-041 Alcabideche
Tél 214 690 544, 968 702 307
auto.japa@hotmail.com

Ce garage fait des réparations générales, de la mécanique, électricité, tôlerie, peinture, diagnostic électronique informatisé,...

Victor est le garagiste de Céline et elle le recommande.

Voici le commentaire de Jean-Pierre J.:

C’est un excellent mécanicien qui a longtemps travaillé en France et qui parle parfaitement le français. Il est compétant sur tous les modèles de véhicules,

Il a complètement reconditionné le moteur de ma C6 exclusive et le résultat est parfait.

Son service après vente est parfait également .

Sa compétence et sa courtoisie lui valent déjà une belle clientèle de français.

Vaccination contre la Covid en FRANCE et au PORTUGAL

 

Notre cas est particulier mais je pense que nous ne sommes pas les seuls dans cette situation.

Nous avons été vaccinés (vaccin Pfizer) contre la Covid en France et nous souhaitions que cette vaccination soit intégrée dans le système de santé portugais.

C'est fait et c'était simple!

J'ai envoyé un mail expliquant notre cas à notre médecin référant du Centre de Santé, mail accompagné de notre certificat de vaccination obtenu en France. Notre médecin étant en congé, une infirmière m'a téléphoné pour me dire qu'elle s'en occupait et m'a demandé la date de la première dose Pfizer, date qui ne figure pas sur le certificat.

Je viens de vérifier sur le site de SNS24, nous avons un certificat de vaccination enregistré à la SNS avec les données de notre certificat français (européen).

Nous pourrons donc être vaccinés par une 3e dose au Portugal (ou en France). 

Laverie automatique à CASCAIS

 

The Laundry Room
Av. Eng. Adelino Amaro da Costa, 514B 
2750-277 Cascais
tél 918 273 158, 915 449 984, 918 126 581
thelaundryroomportugal@gmail.com

C'est une boutique récemment installée, ouverte tous les jours.

Quelques prix
lavage: machine 14kg à 7,50€
séchage: machine 16kg à 2€

Comment connaître les évènements prévus à CASCAIS ?

Evènements à Cascais

Vous connaissez probablement l'agenda du site de la Camara de Cascais ( https://360.cascais.pt/pt ) qui annonce des évènements sportifs ou culturels prévus dans le Concelho de Cascais.

En complément, voici un lien (ci-dessus) qui recense également des évènements, certains sont publiés sur les 2 sites mais pas tous.

Si vous connaissez d'autres sites, n'hésitez pas à partager l'information.

Service de traduction à l'Alliance française de LISBONNE

Alliance française - Service de traduction

Av. Conselheiro Ferando de Sousa, 21A

Tél 212 400 169 

traducao.lisboa@alliancefr.pt

https://www.alliancefr.pt/lisboa/servico-de-traducao/

Qu'il s'agisse de la signature d'un contrat important, de l'inscription dans un service administratif, si vous ne comprenez pas ce qui vous est demandé par l'administration portugaise ou vous souhaitez faire traduire tout autre document, adressez-vous au service de traduction de l'Alliance française.

Ce service existe depuis plus de 30 ans et, en plus d'être bilingues, les interprètes connaissent très bien les cultures du Portugal et de la France.

Vous pouvez demander un devis sur le site.