Evolution Covid-19 dans la région de LISBONNE

Analyse récente des villes touchées par le Covid-19

Voici les 10 communes de l'aire métropolitaine de Lisbonne les plus impactées par le Covid-19:

Amadora, Odivelas, Sintra, Loures, Cascais, Lisbonne, Vila Franca de Xira, Oeiras, Moita, Barreiro.

Pour plus d'informations, cliquez sur le lien ci-dessous:

Analyse des villes touchées (source: INE du 17/08/20)

Merci à Guy H. pour ces informations.


Voici le commentaire de Joël B:

4,7 nouveaux cas quotidiens pour 10 000 habitants, ça fait 4700 nouveaux cas pour 10 Millions, qui est à peu près la population du Portugal.
Cette info est incompatible avec ce qu'on voit sur le website officiel de la DGS :
https://covid19.min-saude.pt/ponto-de-situacao-atual-em-portugal/
environ 250 nouveaux cas quotidiens en moyenne sur les 14 derniers jours, en baisse nette depuis le 10 juillet. 127 nouveaux cas aujourd'hui.

Aide à l'installation des personnes non résidentes au PORTUGAL

    Isabel Severino
    tél 932 560 203
    misabel.severino@gmail.com

Elisabeth B. souhaite recommander Isabel Severino qui est une jeune femme extrêmement efficace et qui parle français couramment car elle a été attachée de direction à la BNP pendant plusieurs années où une de ses activités consistait à résoudre les problèmes administratifs de tous ordres auxquels se heurtaient les expatriés.

En effet, l'administration portugaise est très stricte et la méconnaissance de certaines règles qui peuvent paraître mineures risquent d'entraîner par la suite des conséquences ennuyeuses.

Aujourd'hui, elle aide les nouveaux arrivants français en mettant à leur disposition ses circuits relationnels pour faciliter leur venue.

Cliquez sur le lien ci dessous pour découvrir le détail de son offre:

Aide à l'installation des personnes non résidentes au Portugal

Boucherie Pampi Talho à CASCAIS

Pampi Talho
Rua Julio Dantas 48B
2750-670 Cascais
Tél 21 483 9850






Geneviève nous signale cette boucherie charcuterie située près du CUF qui vend de la viande de qualité.
Ouverte tous les jours. Une personne parle anglais.

Avocat à LISBONNE

Catia Neves Tavares

Avenida Joao Crisostomo,25 R/C Dto

1050-125 Lisbonne

Tél 925 836 181

geral@cntavocats.com

https://www.cntavocats.com/

Pierre L. recommande cette avocate spécialisée dans:

- l'immobilier et l'urbanisme

- la fiscalité

- l'arbitrage et les contentieux.

Elle parle très bien le français ainsi qu'une de ses assistantes Stéphanie.

Vins et spiritueux en ligne et en boutique à ALCABIDECHE, LISBONNE,...

Wine-Time
Rua das Fisgas, 442
Parque Cascais Stock, Amz 6
2645-117 Alcabideche
Tél 21 362 46 06
L au V 9h-19h, S 9h - 13h
https://wine-time.biz/
Christophe Collas
ccollas@wine-time.biz


Alti Wine Exchange
https://www.altiwineexchange.com/
Formulaire de contact sur le site

Marc F. a commandé des vins et alcools à Wine-Time, a visité le show-room et a apprécié  l'offre de produits difficiles à trouver au Portugal.

Christophe Collas est spécialisé dans l'importation et la vente de vins et spiritueux de diverses origines, notamment de France et du Portugal, ses prix restent attractifs. Français installé au Portugal, on peut le contacter directement dans la langue de Molière.

Les produits de Wine-Time  peuvent être achetés directement en ligne sur le site comme dans des magasins physiques tels que El Corte Ingles, Delidelux, E-Leclerc, Intermarché, Makro,...

Christophe Collas fait aussi partie d'un groupe de personnes ayant créé une plateforme de trading de vins rares offrant également des opportunités d'investissement en vins haut de gamme:

https://www.altiwineexchange.com/

Amigos à Mão à CASCAIS et ESTORIL

Aidez "Amigos à Mão" 

Rita Carvalho: amigosamao@gmail.com

James soutient une association caritative et voici ce qu'il écrit:

J’ai appris l’existence d’un groupe informel local d’entraide sociale qui se nomme Amigos à Mão (« Amis disponibles »).

Il est composé de bénévoles qui, en dehors de leurs activités professionnelles, consacrent leur temps libre et leurs moyens (eg : leur voiture) à aider des personnes en difficulté de la Freguesia de Cascais & d’Estoril (plusieurs centaines de familles, hélas).

Pour donner un exemple : une équipe prépare des repas (chacun dans sa cuisine), tandis qu’une autre livre ces repas aux familles en difficulté.

Leurs actions sont nombreuses, et incluent notamment le soutien à des personnes âgées (eg :distribution de médicaments, soutiens de tous types) ou l’aide à des enfants.

Les moyens financiers d’Amigos à Mao sont limités, ce qui restreint fortement leur capacité d’action.

Notre aide financière peut donc faire une réelle différence, quel qu’en soit le montant.

Si vous considérez que cette cause mérite d’être soutenue, la meilleure solution consisterait à ce que vous mettiez en place un virement permanent (sur la durée que vous jugerez adéquate) car les besoins financiers d’Amigos à Mão ne sont malheureusement pas ponctuels.

Bien sûr un don ponctuel serait également très apprécié.

Je vous transmets les coordonnées bancaires à utiliser, si vous souhaitez aider Amigos à Mãos.

Le titulaire du compte est « Fábrica da Igreja Paroquial de Cascais » (la paroisse apporte un appui à Amigos à Mão dans plusieurs domaines)

Le numéro du compte bancaire est : PT50 0035 2144 0000 2470 8303 2

BIC : CGDIPTPLXXX

En cas de décision positive de votre part, pourriez-vous s’il vous plait adresser à Rita Carvalho (amigosamao@gmail.com) un email (en langue anglaise ou portugaise) l’informant du montant de votre participation financière.

Je suis tout à fait conscient que votre générosité a été très sollicitée au cours des derniers mois en matière d’entraide sociale.

Avec toute mon amitié

James

Boîtes de solidarité à CASCAIS

Soyez solidaires!

La Câmara Municipal de Cascais a achevé certaines opérations de solidarité mises en place précédemment, mais devant l’accroissement de la crise pour la population de Cascais, elle a fortement développé la fabrication et l'installation des «  boites de solidarité »  désormais réparties dans toute la municipalité. 

Cela permet de déposer des biens alimentaires, des produits d’hygiène, des boissons, etc... nécessaires à ceux qui connaissent de grandes difficultés. Il est simple quand on fait ses courses de mettre dans son caddie quelques achats en plus et les déposer. 

En cliquant sur le lien ci-dessous, vous trouverez, notamment, la liste des lieux où ces boîtes sont installées (à Carcavelos, Alcabideche, Cascais, Estoril, Parede et à São Domingo de Rana):

https://www.cascais.pt/area/covid-19-caixas-e-casas-solidaria

Merci à Véronique G. pour cette information.

Femme de ménage à CASCAIS

Ana Flavia Barrozo Pereira
Torre - Cascais 
tél 932 335 776
aninha.1d@outlook.com

Jean-Pierre J. recommande Ana, une brésilienne de 21 ans qui a une formation d'infirmière et qui cherche à faire du ménage.

Elle a déjà fait du ménage, elle s'est occupée de personnes âgées et elle a fait des traductions.

En plus du portugais, elle parle espagnol et couramment l'anglais.

Compte tenu des ses qualifications, elle peut faire du ménage mais aussi rendre d'autres services.

Elle fonctionne par prise de rendez-vous.

Ventes aux enchères à LISBONNE

CABRAL MONCADA LEILÕES
Espaço Alameda
Rua Coronel Luna de Oliveira 15 B 
1900-166 Lisbonne
L au V 10h00-12h30 et 14h00-17h30
Pedro Mendes: alameda@cml.pt . Tel 21 131 93 14
http://mkt.cml.pt/

Cette société vend aux enchères sur place et en ligne, elle fait du conseil et de l'expertise d'antiquités, d'oeuvres d'arts, d'art moderne et contemporain.

Renseignements:

Pour les ventes aux enchères sur place: info@cml.pt . Tel 21 395 47 81
Pour les ventes online: online@cml.pt . Tel 211 370 100





VERITAS Art Auctioneers
Avenida Elias Garcia, 157 A/B
1050-099 Lisbonne
L au V 10h à 19h
tél 217 948 000, 933 330 037
info@veritas.art
https://veritas.art/


Veritas jouit d'une longue expérience aussi bien sur le plan national qu'international. Cette société vend aux enchères des antiquités et des objets d'art moderne et contemporain.


Merci à Christian H. pour ces informations .

La French Radio au Portugal

Des applis ont été développées pour écouter la Frenchradio, avoir les infos en temps réel ainsi que Facebook.

Pour les écouter, il faut télécharger les applications sur votre téléphone,

Procédure:

-  cliquer sur le lien ci-dessous
https://www.lafrenchradio.pt/page/appli-9

- ou sur ce lien: https://www.lafrenchradio.pt/

- sur Apple store ou Google play selon votre mobile, téléchargez l' app de la FrenchRadio au Portugal, accessible avec les infos en temps réel. 

Information de l'office de tourisme de SINTRA

Office de Tourisme
Praça da Republica, 23
Sintra
Tél 219 231 157








Pour vos sorties culturelles, voici le lien vers l'Office de Tourisme de Sintra:
https://visitsintra.travel/pt/


Les plages sont à nouveau accessibles depuis le 6 juin 2020 mais avec de nouvelles règles de sécurité:
https://cm-sintra.pt/atualidade/


Merci à Michel F.

Coiffeur à SAO JOAO DO ESTORIL

Salon de Coiffure Anita

Rua Sacadura Cabral Lote 11 Loja A

São João do Estoril

Tél. : 214 664 295 / 963 677 848

https://www.facebook.com/AnitaCabeleireirobyAF/

Claude et Renaud recommandent le salon d'Anita qui a vécu longtemps en France (région lyonnaise) où elle a pratiqué son métier de coiffeuse avant de revenir au Portugal. 

Elle coupe très bien les cheveux (femmes comme hommes) et est une très bonne coloriste. Elle est associée avec une manucure et une esthéticienne qui procurent de très bons soins. 

Son mari tient une épicerie fine et une cave à Lisbonne et on peut, dans son salon, avoir un aperçu des produits qu’il vend (sauf les produits frais qu’il faut aller chercher à Lisbonne).

Quelques exemples de prix : Brushing 11,50€, Coupe 12,50€, Couleur 26,50€, Massage 1heure : 30€, Manucure 7,50€, Manucure gel 15,50€.

Désinfection des masques

 Guy H, médecin nous communique des informations pratiques et précises pour désinfecter   les masques et ainsi de pouvoir les ré-utiliser.

La technique : quelques bandes de simple papier essuie-tout cuisine imbibé d’eau saturée en sel, puis séché. Il s’agit d’un filtre bon marché très efficace pour filtrer les différents virus.

Pour les scientifiques, voici la publication :  https://www.nature.com

Méthode de fabrication du filtre :

Préparer une solution aqueuse saline saturée, ajouter 36 g de sel de cuisine dans 100 ml d’eau et mélanger jusqu’à dissolution complète du sel.

Ajouter quelques gouttes de liquide lave-vaisselle ordinaire.

Plonger les papiers essuie-tout dans un recipient contenant l’eau saturée.

Laisser sécher bien à plat (pas comme l'illustration !!!); Guy conseille d'utiliser un sèche cheveux, c’est plus rapide pour le séchage.

Après le séchage, découper le papier selon la forme du masque (une forme en “poisson” convient très bien).
- Glisser le filtre sec entre les deux épaisseurs de tissus du masque (dans la poche du masque).
- Changer le filtre toutes les 3 à 4 heures.
- Laver le masque en tissus à 70 degrés (ou le plonger quelques minutes dans de l’eau frémissante) ou le désinfecter aux UV-C s’il s’agit d’un masque transparent à la lumière.

Conservez votre réserve de papier salé séché dans un sac hermétique; Guy ajoute une bandelette hygiénique pour fuites urinaires, afin de les préserver de l'humidité.

Faites-en de même pour tous vos masques: 1 sac à congélation dans lequel vous placez une bandelette + le ou les masques; il est capital de préserver vos masques de l'humidité.

Peinture et petits travaux à CASCAIS

Carlos Alberto Assunção Junior       

Tél. 925 055 233

albertojunior2014@outlook.com.br

Marie-Anne recommande un garçon très sérieux, très réactif, efficace et serviable. 

Il se propose pour faire des travaux de peinture dans des appartements ou maisons, également murs et placoplatres, et aussi de la plomberie.

Il est brésilien (35 ans /40 ans environ) et parle bien anglais (pas français en revanche). 

Confection, retouches à CASCAIS

Ivan BOZHINOV
Arte e piquet - Atelier Cascais
Rua Sébastião Carvalho e Melo, 8 - 1 Esq.
(près de la gare)
Cascais
Tél. 966 065 964

Pour celles qui veulent se vêtir différemment, pour ceux qui aimeraient faire arranger des vêtements (ou en faire sur mesure), raccourcir des vestes ou des manches, changer de cols de pardessus, voici une excellente adresse d'un styliste modéliste de qualité, à prix et délais très raisonnables.

Spécialité affichée : l’événementiel (mariages et autres). Il pratique aussi les petites réparations (parures diverses) et dispose d’un choix de très jolis foulards de soie.

Clients depuis plus de 10 ans, Jean-Michel et son épouse recommandent chaudement cette adresse, notamment pour le choix des tissus personnalisés, les coupes et finitions professionnelles irréprochables: on en a pour son argent... et pour longtemps.

Céline-Véronique recommande aussi Ivan qui fait des retouches mais surtout de la confection de Haute-Couture avec un choix personnalisé de tissus. Il comprend très bien le souhait des clients et sait faire des propositions de coupes, de modèles. Il faut compter 300-400 € pour la confection d'une robe.

Activités de l'Alliance Française de LISBONNE pendant l'épidémie du Covid19

alliancefr.pt/lisboa

geral.lisboa@alliancefr.pt

Françoise C. recommande l'Alliance Française qui a repensé son fonctionnement maintenant et pour l'avenir. C'est ainsi que l'ensemble de son activité est passée en un temps record du présentiel au distanciel.

Fondé en 1883, le réseau des Alliances Françaises a pour vocation l'enseignement du français et le rapprochement interculturel. L'AF de Lisbonne, créée en 1945, intègre ce réseau international qui compte 834 associations dans 132 pays. 

S'il est encore prématuré de prévoir un retour à l'activité présentielle, l'Alliance Française continue son activité et l'ensemble de ses services de formation et de traduction continuent à distance :

- Une grande variété de cours pour jeunes et adultes, en groupe, à la carte, ou en entreprise, pour tous les niveaux, à des rythmes variés. Utilisant les solutions les plus modernes de formation à distance, elle a développé une plateforme en ligne exclusive (Apolearn), et propose de véritables classes virtuelles avec la version professionnelle de l'application Zoom. Une session intensive de cours en ligne de portugais débutera au 1er juin.

- Le service Alliance Traduction est depuis 30 ans la référence, spécialisée et certifiée, en traduction français/portugais et portugais/français pour particuliers et entreprises, et propose des devis gratuits.

Pour plus d'informations, consultez alliancefr.pt/lisboa ou écrivez à l'adresse suivante: geral.lisboa@alliancefr.pt

Livraison d’huîtres à domicile dans le Conselho de CASCAIS

Joa Duarte Nelo
Tél 913 217 790

Joa Duarte Nelo est ostreiculteur du rio Sado. Sa production part normalement 100% dans les restaurants et …en France!
Depuis le début de l'épidémie du Covid-19,  il livre tous les vendredis  à domicile dans le conselho de Cascais.  

Fredy et sa famille en prennent régulièrement, ils les trouvent excellentes.

Passez vos commandes avant le jeudi soir par WhatsApp au +351 913 217 790.

Prix: 10€ le kg (10 à 12 huîtres).

Aidez les personnes en difficulté

Aidez les personnes en difficultés!







La Câmara de Cascais a  pris des mesures pour faire face à la grave crise économique et sociale qui touche nombre d’habitants ( femmes de ménage, employés d’hôtels, de restaurants, petits commerçants, chauffeurs Uber, entre autres) en raison de l'épidémie du Covid-19. 



La Câmara de Cascais organise l'opération suivante: Chaque euro donné est doublé par la Câmara afin d’aider les personnes en difficulté à Cascais:

https://www.cascais.pt/noticia/em-cascais-o-seu-donativo-conta-dobrar

https://donativoscovid.cascais.pt/Home/

Par ailleurs, la Câmara développe également l'installation des « Boites solidaires » dans les supermarchés afin de pouvoir y déposer des biens alimentaires, d’hygiène, et de protection ( masques, gel, et…):

https://sicnoticias.pt/especiais/coronavirus/2020-05-07-Ja-conhece-a-Caixa-Solidaria-?fbclid=IwAR3HzTstMae3PZmokf2CnUx0vWgKh3L-VkbQ_3ZtOW4QOMt2oTFs5KNOXHI

https://www.facebook.com/CMCascais/videos/2875044959281296

Il y a aussi la possibilité d’acheter des bons de 5 ou 10 euros dans les grandes surfaces (Aldi, Lidl, Pingo Doce, Auchan…) , afin de permettre d’acheter des biens de première nécessité pour les familles dans le besoin:

https://www.facebook.com/photo?fbid=10157248847207584&set=a.410970747583

Soyons solidaires.

Merci pour eux et merci à Véronique!

Aider la Banque Alimentaire du Portugal

https://www.nhrcompassion.org

https://www.bancoalimentar.pt/homepage/

Une des conséquences de l'épidémie COVID19 est que de plus en plus de portugais ont besoin d'aide. Au cours des trois dernières semaines, 12000 familles ont demandé de l'aide, rejoignant les 400000 personnes déjà aidées par  la Banco Alimentar. A noter qu'à peu près un million de portugais vivent avec 250€ ou moins par mois et le coronavirus a aggravé la situation des plus pauvres.

La campagne de mai de Banco Alimentar dans les supermarchés n'aura pas lieu, cela amènera à une baisse considérable de leurs stocks dans tout le Portugal. Vous pouvez les aider.

 Mona recommande NHR Compassion Portugal https://www.nhrcompassion.org (NHR signifie Non Habitual Residents), association qui a décidé de venir en aide à la Banco Alimentar.

Vous pouvez aussi soutenir directement la Banco Alimentar https://www.bancoalimentar.pt/homepage/ .

Le Portugal vous en  sera reconnaissant!

Acheter des masques de protection

Où acheter des masques?







- Les membres de l'ACP (Automobile Club du Portugal) peuvent en commander à l'ACP. Alain D. en a commandés, il est un peu déçu car il avait commandé des masques FFP2 et ceux qui lui ont été livrés n'ont pas cette mention.
http://www.acp.pt/loja


- La société Daily Day fabrique des masques, détail sur le site https://www.daily-day.pt/products/mascara-protect
Ce sont des masques 100% coton.
Prix du lot de 5 masques: 20€


- Bag Home Shop vend en ligne des masques en coton dans lesquels on peut insérer un filtre.
Prix d'un masque: 15€.
Recommandé par Ana Paula.
https://www.facebook.com/BagHomeShop/



En raison de la forte demande actuelle, les délais de livraison sont un peu allongés.