Dentiste à CASCAIS

 

ML Clinic

Dra Mafalda Lobo

Av Marginal, 9327, 1D ( face Europcar)
2750-427 Cascais

Tél 917 851 771

www.mlclinic.pt

Jacques L. a eu une urgence dentaire et s'est rendu dans cette clinique.

L'équipe lui semble très professionnelle, le suivi attentif et rassurant, une pratique créant confiance.

Certains praticiens parlent français ce qui, dans ces moments, facilite bien les choses.

Jean-Philippe L. la recommande aussi: rapidité de rendez-vous, bon accueil et qualité des soins.

Marc F. est plus réservé.

Tarif:

Consultation dentaire urgente 30€, détartrage 49€.

Fabrication et vente de meubles à MALVEIRA

 

Moveis do Norte
Rua das Saloias, 1
2665-258 Malveira

geral@moveisdonorte.com

tél 219 862 379, 919 743 116

www.moveisdonorte.com

Lors de son récent déménagement, Cécilia a voulu acheter des meubles, elle a trouvé ce fabricant et le recommande.

Cette entreprise fabrique et vend à prix d'usine des meubles de styles variés.

Magasin de vente à Pinheiro, à 20 km de Lisbonne.

Solicitadora Silvia Marau à CASCAIS

 

Silvia Marau

Praceta Outeiro da Vela, 135 Piso 3, Escritorio E

2750-455 Cascais

Tél 964 107 621

silvia.marau@gmail.com

Joy recommande cette avocate qui lui rend beaucoup de services de différentes natures. 

Silvia Marau parle portugais, anglais et comprend le français.

Ci-dessus un encart qui rappelle les fonctions d'un solicitador (avocat).

Réparations automobiles à ALCABIDECHE

Auto JAPA
Victor da Assunçao, gérant
Moinho Vermelho
Armazém 6 - Cry de Popa
2645-041 Alcabideche
Tél 214 690 544, 968 702 307
auto.japa@hotmail.com

Ce garage fait des réparations générales, de la mécanique, électricité, tôlerie, peinture, diagnostic électronique informatisé,...

Victor est le garagiste de Céline et elle le recommande.

Voici le commentaire de Jean-Pierre J.:

C’est un excellent mécanicien qui a longtemps travaillé en France et qui parle parfaitement le français. Il est compétant sur tous les modèles de véhicules,

Il a complètement reconditionné le moteur de ma C6 exclusive et le résultat est parfait.

Son service après vente est parfait également .

Sa compétence et sa courtoisie lui valent déjà une belle clientèle de français.

Vaccination contre la Covid en FRANCE et au PORTUGAL

 

Notre cas est particulier mais je pense que nous ne sommes pas les seuls dans cette situation.

Nous avons été vaccinés (vaccin Pfizer) contre la Covid en France et nous souhaitions que cette vaccination soit intégrée dans le système de santé portugais.

C'est fait et c'était simple!

J'ai envoyé un mail expliquant notre cas à notre médecin référant du Centre de Santé, mail accompagné de notre certificat de vaccination obtenu en France. Notre médecin étant en congé, une infirmière m'a téléphoné pour me dire qu'elle s'en occupait et m'a demandé la date de la première dose Pfizer, date qui ne figure pas sur le certificat.

Je viens de vérifier sur le site de SNS24, nous avons un certificat de vaccination enregistré à la SNS avec les données de notre certificat français (européen).

Nous pourrons donc être vaccinés par une 3e dose au Portugal (ou en France). 

Laverie automatique à CASCAIS

 

The Laundry Room
Av. Eng. Adelino Amaro da Costa, 514B 
2750-277 Cascais
tél 918 273 158, 915 449 984, 918 126 581
thelaundryroomportugal@gmail.com

C'est une boutique récemment installée, ouverte tous les jours.

Quelques prix
lavage: machine 14kg à 7,50€
séchage: machine 16kg à 2€

Comment connaître les évènements prévus à CASCAIS ?

Evènements à Cascais

Vous connaissez probablement l'agenda du site de la Camara de Cascais ( https://360.cascais.pt/pt ) qui annonce des évènements sportifs ou culturels prévus dans le Concelho de Cascais.

En complément, voici un lien (ci-dessus) qui recense également des évènements, certains sont publiés sur les 2 sites mais pas tous.

Si vous connaissez d'autres sites, n'hésitez pas à partager l'information.

Service de traduction à l'Alliance française de LISBONNE

Alliance française - Service de traduction

Av. Conselheiro Ferando de Sousa, 21A

Tél 212 400 169 

traducao.lisboa@alliancefr.pt

https://www.alliancefr.pt/lisboa/servico-de-traducao/

Qu'il s'agisse de la signature d'un contrat important, de l'inscription dans un service administratif, si vous ne comprenez pas ce qui vous est demandé par l'administration portugaise ou vous souhaitez faire traduire tout autre document, adressez-vous au service de traduction de l'Alliance française.

Ce service existe depuis plus de 30 ans et, en plus d'être bilingues, les interprètes connaissent très bien les cultures du Portugal et de la France.

Vous pouvez demander un devis sur le site.

Dermatologue à CASCAIS et à LISBONNE

   Dr Rui Tavares Bello 

   Clinica das Fontainhas 
   R. de Alvide,188

   2750-288 Cascais

   Tél 219 236 374

   Hôpital Lusiadas

   R. Abilio Mendes, 12

   1500-458 Lisbonne

   Tél 217 704 040

    

Ce dermatologue et médecin a été recommandé à Rogelio qui l'a consulté et qui a été très satisfait du diagnostic et des soins qui lui ont été faits.

Le docteur Tavares Bello exerce à Lisbonne et à Cascais.

Avocat à Cascais

VSVA

Vasco Soares da Veiga

Rua José Carvalho Araujo, 262, 3-20 

Edificio Regata

2750-396 Cascais

Tél 214 847 224

vsveiga@vsv-a.com

http://vsv-a.com 

Recommandé par Jean-pierre J., ce cabinet d'avocats intervient dans différents domaines: contentieux fiscal, immobilier, investissements étrangers, droit de la famille, RNH,...

Jean-Pierre J. dit qu'il l'a défendu dans différents dossiers de façon très satisfaisante.

Restaurant Marisqueira Ribas à ERICEIRA

 

Marisqueira Ribas
R. Mendes Leal 32 
2655-319 Ericeira
Tél 924 025 232 
ribasmarisqueira.pt
Ouvert tous les jours de 12h à 23h

Ce restaurant a été entièrement rénové récemment. On y mange d'excellents fruits de mer.

Quelques prix: Gambas à l'ail 16€, Arroz de marisco pour 2 pers. 45€, Caril de gambas 30€.

Recommandé par Ariane.

L'information pour les expatriés: lesfrancais.press

"L'info pour les expats par les expats"

https://lesfrancais.press/

Lesfrancais.press est un média d'information généraliste par les sujets qu'il aborde, spécialisé pour son public, les Français qui vivent à l'étranger.

Sur le site, il est possible de s'inscrire à la newsletter.

 

Restaurant Ti Matilde à ERICEIRA

 

Ti Matilde Marisqueira
Rua Dr Manuel Arriaga, 29 
2655-303 Ericeira
Tél 261 862 734
Fermé le lundi

C'est un restaurant de poissons et de fruits de mer, très bien situé, avec une très belle vue sur l'océan.

Bonne cuisine et accueil sympathique. 

Il vaut mieux réserver.

Compter 20€ par personne, pas de paiement par carte bancaire.

Merci à Gérald M. pour cette bonne adresse.

Producteur de fromages d'AZEITAO à la Quinta do Anjo

 

Queijara da Sao

Brejos Carreteiros 
Quinta do Anjo
Brejos dos Carreteiros - Setubal 
queijaradasao.com
tél 212 360 249

Cet établissement a eu un label de queijaria d'exception pour la qualité de ses produits et son hygiène irréprochable.

Il produit du fromage d'Azeitao, de brebis et de chèvre.

Cécilia dit qu'il est possible de visiter sur rendez-vous.

Un sculpteur de renom à SINTRA

 

Matthias Contzen

The Sculpture Factory

Tv. de Cao José 11

2715-311, Pêro Pinheiro

Sintra

http://thesculpturefactory.org/matthias-contzen/

http://thesculpturefactory.org

Lors d'une récente exposition, Marguerite a été impressionnée par Matthias Contzen, sculpteur de renommée internationale et d'une qualité éblouissante (Art Miami, Biennale de Venise, musées, ...). Il utilise un granit blanc du Portugal ayant une particularité unique au monde, sa couleur et surtout sa translucidité.

Son entrepôt dans une ancienne carrière a été transformé en salle d'exposition et ateliers, situé à 20mn de Cascais. Il vend ses oeuvres (Cf sont site).

Femme de ménage à Cascais et dans les environs

 

Patricia
Tél 961 707 576
paty-francisco@hotmail;com 

Magali recommande cette femme de ménage qui a quelques disponibilités.

Fromager à ESTORIL

 

Queijaria do Monte 
Av. Sabóia 487G
2765-428 Estoril
Ma - V 10h30-20h, S 10h-20h, D 10h-13h30
tél 21 014 2964, 967 566 450

Erik a déniché un bon fromager et nous en fait profiter:

Enfin! Un vrai fromager dans le triangle d’or. Plus besoin d’aller jusqu’à Lisbonne.

En descendant à pieds l’avenue Sabóia à Monte Estoril, nous avons repéré une nouvelle boutique: Non seulement leurs fromages sont au lait cru mais en plus Dianna Mello parle français. 

Test Covid en 2 heures à CASCAIS et à LISBONNE

Biosurfit

www.biosurfit.com

Tél. 218 860 169

Unité mobile do Marcado da Vila

Rua Padre Moises da Silva, 20

2750-437 Cascais

Unité mobile de Telheiras

Parque de Estacionamento do Pingo Doce de Telheiras

Azinhaga Ulmeiros, R. Projectada A

1700-773 Lisbonne

Si vous avez besoin d'un test PCR en urgence vous pouvez vous rendre dans ces unités mobiles.

Prix pour un résultat en 2h:   139€

Prix pour un résultat en 12h: 119€

Ils font aussi d'autres tests (test antigénique), vous trouverez les détails et les prix sur leur site.

Xavier a trouvé cette information et il nous donne des précisions relatives à l'unité mobile de Cascais:

"C'est ouvert tous les jours sauf le lundi. Le samedi et le dimanche ils ferment à 13 heures, 
mais les autres jours c'est ouvert jusqu'à 18 heures, c'est du moins ce que m'a dit l'infirmier sur
place bien que l'affichette indique une fermeture à 13 heures tous les jours. A confirmer.

Ils font des tests PCR mais aussi antigéniques (suffisants pour la France à partir du 9 juin) et 
des tests d'anticorps.

Attention, les résultats du test antigéniques sont donnés en 30 minutes, mais on vous dit 
simplement si vous êtes négatif ou pas. Pour l'aéroport il faut le rapport du labo qui arrive 
uniquement par email. Dimanche dernier pour notre fils, l'email n'arrivait pas et nous avons 
appelé 3 fois le labo depuis l'aéroport juste avant de passer la sécurité, petit stress de dernière
 minute. Donc, prévoir un peu de marge."

Ils font aussi des tests antigéniques.

Produits bio à CANHA et à CASCAIS

 

Casa Campos Ferreira

Taipadas

2985-064 Canha

Dona Elsa 925 359 632

son employée brésilienne: Anna 913 313 909

Ana et Léon ont visité une ferme bio localisée près de Pegões (100 km de Cascais). Voici leur témoignage:

Tous les samedis, vers 14.00 heures, la propriétaire livre ses produits au parking de la Casa da Guia à Cascais.

La propriétaire a étudié l'agriculture et a initié son activité d'agricultrice voici 6 ans, en reprenant les terres familiales (5 ha).

Elle a aussi des poules, chèvres, dindons et des ruches pour améliorer la pollinisation de ses arbres / plantes.

Elle fabrique aussi des liqueurs à base plantes, qui ne sont pas très sucrées (compatibles avec nos goûts).

Depuis quelques semaines, nous achetons ses fruits de saison, soit fraises et pêches, qui sont très parfumés, savoureux et très frais, car cueillis le jour même,...et absolument bio..

Nous passons commande (nous essayons de regrouper nos commandes entre amis) vers le mercredi / jeudi, et cela fonctionne très bien.

La propriétaire, Dona Elsa, peut aussi avoir des œufs, voire des dindes en fonction des époques.

"Cerise sur le gâteau", Dona Elsa comprend "raisonnablement" le français, mais le parle assez mal.

Pour être plus écologiques, nous lui rapportons les boîtes et caisses vides.

Prix:

caissette de 2 kg de fraises - 6 euros

boite de pêches de 1 kg - 3 euros

Le juge de paix au PORTUGAL

 

https://eportugal.gov.pt/servicos/iniciar-um-processo-num-julgado-de-paz

Plusieurs personnes ont eu des problèmes de dégâts d'eau, des problèmes avec un syndic, avec des assurances, avec des voisins,... pour tous ces litiges s'ils sont d'un montant inférieur à 15000€, il existe une procédure simple et efficace qui est de s'adresser au juge de paix.

Il a un peu un rôle de médiateur, il recherche un accord entre les parties, quand il décide sa décision engage les 2 parties.

Cette procédure rapide permet d'éviter un procès au tribunal.

Vous trouverez les détails en cliquant sur le lien ci-dessus.

Un témoignage

Céline qui habite à Estoril, a eu un différend avec un voisin à cause de problèmes récurrents d'infiltration d'eau, elle s'est adressée au:

- Departamento de Policia Municipal e Fiscalização, Divisão de Fiscalização de Obras e Infraestruturas, Rua Antonio Andrade Junior, 112 Alto Pampilheira 2750-650 Cascais, Tél 21 481 5611, policia.municipal@cm-cascais.pt

Une personne est venue faire une constatation des dégâts à son domicile puis a fait un rapport.

- Céline a adressé à la Loja de Cascais, en lettre recommandée, le détail du problème et de la réclamation ainsi qu'une copie du rapport de police.

Loja de Cascais, Rua Manuel Joaquim Avelar, 118 Piso 1, 2750-421 Cascais

Chefe da Divisão Sra Arq. Marina Gil e Sra Arq. Silvia Teixeira.

- Le Juge de Paix a décidé et le litige de Céline a été définitivement réglé alors qu'il avait traîné précédemment...